Папа римский заявил, что текст молитвы «Отче наш» нужно откорректировать

Папа римский Франциск заявил, что в текст молитвы «Отче наш» нужно внести корректировки.

По мнению понтифика, в переводе «Отче наш» на современные языки есть фраза, которую верующие могут понять неправильно. Строку «и не введи нас во искушение» папа Франциск хочет изменить на «не позволь нам поддаться искушению», передает РенТВ.

Франциск пояснил, что, например, в английском переводе можно понять текст так, что «Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет». «Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение», — заявил понтифик.

---

Забившему насмерть незнакомца на улице первоуральцу продлили арест

Среда, 27 мая, 10.11

Свердловское СФР перечислило более 3,24 млрд рублей работающим родителям с начала года

Среда, 27 мая, 09.43

В Чайковском мужчина «спас» колеса от мусорки и стал фигурантом уголовного дела

Среда, 27 мая, 09.32

Еще новости >>>