С 2022-го года спектакли театра «Урал Опера Балет» смогут «увидеть» даже люди с нарушением зрения
17.12.2021
В театре «Урал Опера Балет» скоро появится тифлокомментирование. За этим громоздким словом скрывается способ знакомить с визуальными видами искусств людей, слепых частично или полностью. Осуществляется это при помощи системы аудиосвязи, сходной с той, что используют переводчики на различных международных форумах. Только в данном случае человек с микрофоном будет «переводить» для людей с нарушением зрения визуальные образы – в слова.
Новшество позволит инвалидам по зрению «увидеть» всегда пышные, красочные постановки уральского театра. Но для этого мало снабдить зрительный зал наушниками и мощным передатчиком. Требуется ещё и адаптировать сами спектакли под тифлокомментирование. В частности, написать текст для суфлёра. Пока решено подготовить три оперы из репертуара театра. Это будет «Русалка» Антонина Дворжака, «Евгений Онегин» на музыку Петра Чайковского и моцартовская «Волшебная флейта».
Осуществить проект стало возможным после двойной победы театра в грантовом конкурсе от благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». По одному гранту театру будет передано необходимое для тифлокомментирования оборудование, а второй грант профинансирует установку его в зале и адаптацию спектаклей. Первых незрячие зрители театра смогут протестировать новинку уже в приближающемся году.
Новшество позволит инвалидам по зрению «увидеть» всегда пышные, красочные постановки уральского театра. Но для этого мало снабдить зрительный зал наушниками и мощным передатчиком. Требуется ещё и адаптировать сами спектакли под тифлокомментирование. В частности, написать текст для суфлёра. Пока решено подготовить три оперы из репертуара театра. Это будет «Русалка» Антонина Дворжака, «Евгений Онегин» на музыку Петра Чайковского и моцартовская «Волшебная флейта».
Осуществить проект стало возможным после двойной победы театра в грантовом конкурсе от благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». По одному гранту театру будет передано необходимое для тифлокомментирования оборудование, а второй грант профинансирует установку его в зале и адаптацию спектаклей. Первых незрячие зрители театра смогут протестировать новинку уже в приближающемся году.
Антон Каптелов © Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Читать этот материал в источнике
Онлайн-олимпиада «Безопасный интернет» стартовала в России
Вторник, 26 ноября, 20.16
Уральцы стали чаще нанимать специалистов для помощи по хозяйству
Вторник, 26 ноября, 19.52
В Свердловской области в понедельник вспыхивало 17 раз
Вторник, 26 ноября, 19.38