Завтра, 19 мая, в Екатеринбургском театре оперы и балета состоится премьерный показ «Русалки». Опера подготовлена группой чешских постановщиков, передает ТАСС.
Режиссер-постановщик Томаш Пилар отметил, что труппа проделала огромную работу, так как опера поставлена на чешском языке.
Исполнительница роли Русалки Елена Дементьева добавила, что с изучением западнославянского языка были определенные трудности.
«Чешский имеет свои особенности, например, в слове могут быть несколько согласных подряд, и нам нужно пропеть то, что носителю русского языка тяжело даже произнести», – отметила Дементьева.
Для чехов опера «Русалка» – национальное достояние. По словам Пилара, в ней много смыслов.
«Для детей это будет интересно, потому что здесь есть принц, принцесса, Водяной, Баба-яга, а для взрослых людей будет интересно тем, что здесь очень глубокая драматическая история о любви, смерти и всепрощении», – сказал режиссер.
Фото: fairytalenewsblog.blogspot.ru